9月6日,國家圖書館(國家古籍保護中心)在北京召開第九次古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合發(fā)布會,12家古籍收藏單位攜手向社會和公眾新增發(fā)布古籍?dāng)?shù)字資源7085部(件)。“這相當(dāng)于新發(fā)布了兩套《四庫全書》?!眹覉D書館常務(wù)副館長、國家古籍保護中心副主任張志清說。(據(jù)《新民晚報》9月7日報道)
我國是歷史悠久的文明古國,擁有卷帙浩繁的古代文獻典籍。這些古籍是中華民族在數(shù)千年歷史發(fā)展過程中創(chuàng)造的重要文明成果,蘊含著中華民族特有的精神價值、思維方式和想象力、創(chuàng)造力,是中華文明一脈相承的歷史見證,也是人類文明的瑰寶。保護好這些古籍,對促進文化傳承、凝聚民族情感、增強國家文化軟實力具有重要作用。
歲月不居,書闕有間。有資料顯示,我國現(xiàn)存古籍約20萬種,部分古籍正慢慢“老去”,出現(xiàn)褪色、脆化等現(xiàn)象,甚至稍一翻閱就會損毀。因此,對于古籍的保存有嚴格的環(huán)境和管理要求。在各地圖書館,珍貴古籍的借閱也有嚴格的流程,其使用、閱讀存在諸多限制。古籍具有不可再生性,如何解決好藏與用的矛盾?在科學(xué)技術(shù)日新月異的新時代,一種“打開”古籍的全新方式應(yīng)運而生——運用現(xiàn)代數(shù)字化手段對古籍進行保護和綜合利用,讓寶貴文獻走入尋常百姓家。
一部古籍,如何從“紙頁”搬到“網(wǎng)頁”?一是圖像化,即與海內(nèi)外古籍收藏單位合作,廣泛收集古籍?dāng)?shù)字化圖像資料。二是文本化,利用人工智能技術(shù)對古籍文字進行識別、排序、校對、結(jié)構(gòu)整理、實體識別等,對內(nèi)容作精細化處理。如此一來,晦澀難懂的古籍內(nèi)容通過整理歸類,形成可交互、可觸摸、可視化的數(shù)字人文作品,方便更多人查閱使用。
在第九次古籍?dāng)?shù)字資源發(fā)布之后,全國累計發(fā)布古籍及特藏文獻影像資源已達到13.9萬部(件)。其中由國家圖書館(國家古籍保護中心)建設(shè)的“中華古籍資源庫”專題資源庫達到26個,發(fā)布古籍資源10.5萬部(件)。打開國家圖書館網(wǎng)頁,進入“古籍特藏”單元,“中華古籍資源庫”入口就在最顯眼的位置。甲骨文文獻、碑帖拓片、宋元明清善本……讀者足不出戶,就能在網(wǎng)頁上免費瀏覽珍貴的古籍資料。書籍以圖像形式呈現(xiàn),讀者能清晰地看到紙張泛黃甚至褶皺的痕跡,書籍內(nèi)頁的文字影像非常清晰,并可實現(xiàn)頁面切換、放大閱覽等功能。這種互動化、可視化的呈現(xiàn)方式,更加符合當(dāng)代人的閱讀習(xí)慣,而沉浸式閱讀體驗,也拉近了古籍與普通讀者之間的距離。
數(shù)字技術(shù)的發(fā)展為古籍保護和利用提供了有力支撐。從為公眾提供文化服務(wù)的角度看,古籍?dāng)?shù)字化可以讓更多人以便捷的方式閱讀到古籍,平衡古籍的文物性與文獻性,提高古籍傳播的廣度;從學(xué)術(shù)研究的角度看,古籍?dāng)?shù)字化過程包括前期對文獻進行整理、修復(fù)、版本鑒別等一系列工作,有利于推動相關(guān)文獻研究,拓展古籍研究的深度。
借助現(xiàn)代數(shù)字技術(shù),塵封已久的歷史畫卷徐徐展開,厚重典籍濃縮在方寸之間,成為廣大人民群眾觸手可及的文化資源。而“活”起來的珍貴典籍,也必將成為賡續(xù)中華文脈、弘揚民族精神、堅定文化自信的生動載體,進一步推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。